[SCAN][060212] Boyfriend en fansxfans Magazine (traducción)

Q: ¿Cómo te sentiste el día de la sesión de fotos IVY club?
R: Durante esta sesión de fotos, nos pusimos a trabajar con el súper adorable Son Yeon-jae, así que me siento muy feliz (risas)!
Q: ¿Prefiere llevar el uniforme de la escuela o su uso personal?
R: En realidad no he sido capaz de usar el uniforme de la escuela durante mucho tiempo, y por lo que he sido realmente falta llevar el uniforme de la escuela más y más! Sin embargo, debido a la sesión de fotos de hoy, puedo llegar a ponerse un uniforme de la escuela, así que me siento muy feliz! Porque no he sido capaz de llevar el uniforme de la escuela durante mucho tiempo, creo que soy muy mayor (risas)? En total, vistiendo el uniforme de la escuela sólo se siente diferente, es una gran sensación!
Q: ¿En el comercial de boyfriend de IVY Club se ve muy elegante y apuesto, los uniformes son también muy bien ajustados, pero ¿cómo era su uniforme de la escuela como en el pasado?
R: En el pasado siempre me altera mi uniforme, ya que las mangas y el ancho de la camisa es demasiado grande para mi físico, por lo que siempre me alteraba un poco! Ah ~ lo más importante es el uso de uniformes IVY club!
Q: ¿Cómo usar el uniforme de la escuela perfectamente? Dé a cada uno algunos consejos!
R: Creo que cuando vestía el uniforme de la escuela, siempre es mejor para sincronizarlo con zapatillas de deporte, porque es muy agradable y puede coincidir bien con una bolsa de color diferente. A mí me gustaba el uso de zapatos deportivos blancos, creo que los zapatos deportivos blancos van muy bien con la parte superior del uniforme blanco.
Q: Después que Boyfriend se convirtió en cantantes, debido al trabajo ustedes siempre fueron incapaces de ir a la escuela, por lo que ustedes se ven muy contentos con el uniforme de la escuela hoy! En la escuela, ¿qué es lo que quieres hacer más?
R: Me convertí en un aprendiz en la escuela secundaria, y tenía que hacer mucho entrenamiento, por lo que en mi impresión, yo siempre dormía a través lesosns en la escuela, porque el entrenamiento siempre me hizo cansado. Aunque me arrepiento de no estudiar lo suficiente, pero el que más lamento es que no hice mucho amigos, y ahora que lo pienso, la vida escolar parece realmente interesante.
Q: ¿Las cosas que no eran capaces de hacer con sus compañeros de secundaria, te las has arreglado para hacer con los miembros de Boyfriend?
R: Hay un campo de fútbol cerca de nuestra domitorio, así que vamos a ir allí a jugar al fútbol y, a veces vamos a correr también, utilizar el deporte para deshacerse de nuestro estrés. A veces nos dividimos en equipos de juego tgo uno contra el otro también, y hoy en día juegan en contra de algunos estudiantes franceses también.
Q: Cuando se juega al fútbol con los estudiantes franceses, ¿cómo es la puntuación, como?
R: No sólo los estudiantes franceses, a veces estudiantes afroamericanos también jugar al fútbol con nosotros, pero ellos son muy fuertes, y si nos ponemos en contacto con ellos, vamos a estar en desventaja, pero aún así ganar muy a menudo. La mayoría de las veces que estoy a cargo de estilo libre (?) La bola, y mi patada giratoria (?) Es bastante bueno también.
Q: ¿Qué es lo que ustedes hacen normalmente en el dormitorio?
R: Porque sólo hay un televisor en el dormitorio, así que siempre vamos a ver programas de música, o sentarse juntos para tener una charla. Sin embargo, como todo el mundo está siempre cansado la mayor parte de los momentos de todos los horarios, así que si no tenemos mucho que hacer vamos a tratar de dormir lo más pronto posible.
Q: ¿Además de aprobar los uniformes escolares, ¿qué otra cosa que ustedes quieren hacer suya?
R: Creo que las bebidas energéticas sería bueno, porque practicamos mucho, por lo que requieren mucha energía (risas).

Q: ¿Todavía recuerda la primera impresión que tuvo de los miembros de boyfriend cuando vio por primera vez?
R: Recuerdo la primera vez que vi el a los hermanos gemelo Youngmin y Kwangmin, pensé que se veía muy parecidos, además de eso eran sus ojos tan grandes, y cómo se las arreglan para ser tan altos y delgados, por lo que durante la continuación, por un momento me sentí que no tenía talento y no era extraordinario ~
Q: ¿Cómo se han unido ustedes durante este periodo de tiempo?
R: Como todo el mundo empieza a pasar más y más tiempo con los demás, nuestras relaciones, tanto en el trabajo y los sentimientos se han convertido en mejor, y somos capaces de entendernos entre sí.
Q: ¿Ustedes no han debutado por mucho tiempo, así que todavía recuerdas la primera vez que estaban en el escenario?
R: La primera vez que estaba en el escenario es algo que nunca olvidaré en toda mi vida, el momento en que estaba en el escenario, sentí que se estaba haciendo difícil respirar, y mi visión empezó a desdibujar también. Escuchar el apoyo de los aficionados me ponía nervioso también! Sin embargo, después de la peformance terminó, yo estaba lleno de remordimientos, porque yo pode haber hecho mejor.
Q: El estilo de baile de Boyfriend ha cambiado mucho, así que durante las prácticas de baile, es difícil mantenerse al día?
R: En realidad no, porque mientras cada uno se esfuerza mucho entre sí, no es difícil en absoluto! No hay ninguna punta para el baile, la práctica hace al maestro.
Q: Después de entrar en el negocio del entretenimiento, ¿has hecho una buena amistad con otros artistas?
R: No he estado tan cerca de cualquier artista para llamar a un "amigo", es más que nada saludos durante el trabajo. Sin embargo, espero poder hacer más amigos en el futuro!
Q: ¿Hoy en día la mayoría de los grupos de ídolos son todos así que todo integral, especialmente en el aspecto de varios / entretenimiento, por lo que le interesa esto?
R: Si bien este es un poco estresante para mí, pero me gustaría probar de todo, especialmente los programas relacionados con el turismo.
Q: Hyunseong que en realidad es bastante efervescente en la vida real, parece tener miedo de la cámara, por lo que has superado este miedo?
R: En realidad no me siento tímido cuando la cámara está rodando, pero sólo cuando me bajo del escenario voy a recibirlos tímido (risas).

Q: ¿Prefiere llevar el uniforme de la escuela o la ropa personales?
R: Si me pongo uniforme de la escuela, entonces no necesita preocuparse acerca de qué ropa ponerse. El uso de uniforme de la escuela también se siente oficial y ordenado, así que un poco falto esos días que llevaba el uniforme de la escuela!
Q: ¿Cómo usar el uniforme escolar con inteligencia? Dé a cada uno algunos consejos!
R: Si se trata de un día frío, sería demasiado frío para llevar una camiseta de manga corta, pero ya será demasiado caliente para ponerse ropa de invierno, durante este período, voy a usar una chaqueta de punto por encima de la camisa, así es como yo libremente estilo de mi uniforme!
(Youngmin responde: "Si te pones esto no te pegan?" DongHyun responde:. "Parece como si fueras alguien, incluso el maestro no puede meterse con facilidad!")
Q: Después de entrar en la industria de la música, ¿ha hecho amigos con otros artistas?
R: Debido a los horarios laborales, siempre chocamos con Super Junior sunbaenim, y me gustan mucho, en realidad son gente amable, se espera que haya una oportunidad en el futuro para ser buenos amigos con ellos.
Q: ¿Hoy en día los grupos de ídolos son todos así que todo integral, especialmente en el aspecto variedad / entretenimiento, está usted interesado en esto?
R: Estoy muy interesado en participar en los programas, de esta manera, todos pueden ver unas imágenes aún más realistas, y diferente de mí.
Q: DongHyun Boyfriend líder ya es una adulto legal, y no parece ser bastante diferencia de edad enorme entre él y Minwoo maknae, por lo que existe una brecha en su relación?
R: Jaja, tienen los mismos puntos de vista de la música, pero a veces parecen tener una brecha generacional ~
Q: ¿Cómo se maneja tanto en ser un estudiante y un artista?
R: Si el tiempo lo permite, me gustaría a apreciar el tiempo de aprendizaje que tengo en la escuela. Recientemente, cuando regresé a la escuela a hacer mis exámenes, me sentí muy feliz de ver a mis amigos y maestros!
Q: ¿Cuál es su tema mejor y lo peor en la escuela?
R: Mi mejor música es, sin duda! Mi peor es las matemáticas, es muy duro ¡ah!

Q: ¿Cómo te sentiste el día de la sesión de fotos IVY club?
Kwangmin: En realidad, antes de que me convirtiera en un ídolo, yo ya quería probar un comercial uniforme de la escuela, y me quedé pensando, un día voy a ser capaz de hacerlo, ¿verdad? No me esperaba que realmente va a hacerse realidad! Me siento muy feliz!
Q: ¿Prefiere llevar el uniforme de la escuela o su ropa personal?
Youngmin: Después de convertirse en un artista, porque hay muchas promociones en marcha, así que realmente no tienen mucho tiempo para experimentar la vida de la escuela más, así que ahora, en realidad un poco falto la vida escolar, los días de uso de uniforme escolar. Yo solía pensar que el uso de uniforme de la escuela no era nada especial, pero ahora yo realmente quiero.
Q: ¿Cómo usar el uniforme escolar con inteligencia? Dé a cada uno algunos consejos!
Youngmin: Creo que el factor más importante es que comprar una talla que se adapte a tu figura, si cabe que va a lucir bien. Muchos amigos chico a mi alrededor va a alterar su uniforme escolar para que encajen mejor, y las chicas se va a alterar su falda un poco más corto, al igual que una mini-falda, a menudo haciendo que la gente mire hasta que su alma está siendo arrastrado * (risas).
Kwangmin: IVY club cuenta con uniforme de la escuela muy bonito, que lo lleva hace que mi figura se ven bien, especialmente la zona de los muslos, que se vean más largas, es realmente mágico! Nunca he cambiado mi uniforme escolar más corto, pero recuerdo que modificarla para que sea un poco más de adaptación.
Q: Después de su debut, a causa del trabajolos miembros de Boyfriend son a menudo incapaces de ir a la escuela, para que ustedes parecen muy contentos con el uniforme de la escuela hoy! En la escuela, ¿qué es lo que ustedes quieren hacer más?
Youngmin: Lo que quiero hacer más, ah ~ de lo más probable es que se debe salir después de la escuela con mis amigos a jugar, ¿eh?! Antes de debutar, a menudo iba con amigos a los arcos para jugar, y también a menudo iba a las casas de mis amigos a jugar, parece que la mayor parte de mi tiempo lo pasaba con mis amigos, por lo menos eso es cierto para la escuela media y antes.
Q: Después de su debut, a causa del trabajo, los miembros de Boyfriend son a menudo incapaces de ir a la escuela, para que ustedes parecen muy contentos con el uniforme de la escuela hoy! En la escuela, ¿qué es lo que ustedes quieren hacer más?
Kwangmin: Durante la escuela secundaria me gustaba jugar al fútbol y el baloncesto, pero hoy en día no tengo tiempo para jugar este tipo de deportes más, ¡qué lástima!
Q: DongHyun dijo que ustedes jugaba al fútbol con los estudiantes en el extranjero cerca de la residencia, por lo que gana la mayor parte del tiempo? ¿Qué mensajes de los mellizos siempre juegan?
Youngmin: Es igual, a veces vamos a ganar también! Por lo general, Minwoo y yo estaría de los porteros (risas), porque es menos agotador, sólo basta con mirar a los demás corriendo.
Kwangmin: No me gustan las actividades que requieren contacto con otra persona, así que yo también prefiero ser el portero (risas).
Q: Con excepción de los uniformes escolares, ¿qué otra cosa les gusta a ustedes aprueba?
Youngmin: Todo lo que tiene que ver con la comida no está mal ~
Kwangmin: En realidad nada está bien, si alguien está dispuesto a hacer que nos avala, creo que voy a estar dispuesto a intentar cualquier cosa hacia fuera!
Q: Además de los gemelos, hay también un hermano menor en casa, habla acerca de cómo su hermano menor, es diferente a ustedes?
Youngmin: Todavía es muy pequeña! Porque yo soy el hermano mayor, por lo que realmente quiero cuidar de él. Su personalidad es más similar a Kwangmin, él tiene una personalidad 4D también!
Q: ¿Cuál es la diferencia más grande entre ustedes, los gemelos?
Kwangmin: Debe ser nuestra personalidad! Youngmin-hyung es más alegre y extrovertida, mientras que yo soy más de una persona introvertida y silenciosa.
Q: ¿Además de la ejecución del uniforme de la escuela a la perfección, la moda Kwangmin el aeropuerto también ha entrado en el punto de mira, ¿qué tienen que decir sobre esto?
Kwangmin: Jaja, realmente quiero agradecer a todas las personas que aman a mi estilo, y cada vez que se vea mejor me paso mucho tiempo pensando y planeando qué ponerte! Me gustaba el color negro, más recientemente, porque el negro parece encajar todo a la perfección, y también me gusta usar sombreros para agregar en un punto extra.
Q: ¿Los miembros parecen pensar que Youngmin tiene una personalidad más lenta. ¿alguna vez quiere cambiar eso?
Youngmin: En realidad nunca he notado este punto, pero después de pensar seriamente creo que es muy cierto, parece que algunos problemas pueden surgir a causa de mi personalidad lenta.

Q: ¿Cómo usar el uniforme con elegancia? Dé a cada uno algunos consejos!
R: Yo normalmente no haría ninguna modificación en el uniforme de la escuela, pero en invierno, especialmente a añadir una bufanda como accesorio, simplemente con un pañuelo y el uniforme completo se vean bien.
Q: ¿Cómo equilibrar ambos, ser un estudiante y un artista?
R: Aunque el equilibrio notable entre ambos es difícil, sobre todo trabajar a causa de las muchas promociones, pero si hay tiempo para volver a la escuela, a nuestros miembros que lo disfruten.
Q: ¿Cuál es su tema mejor y lo peor en la escuela?
R: Creo que el tema más interesante es la Educación Física, estoy totalmente de relajarse! Yo soy el más desinteresado en Matemáticas, que parecen ser incapaces de comprender nada en absoluto!
Q: ¿A pesar de que ustedes ven muy inteligente en el uniforme de la escuela, muchos fans piensan que los niños son demasiado flacos, por lo que normalmente es lo que ustedes cuidar de su peso?
R: Siempre he sido delgado, pero yo estoy sano, así que por favor no te preocupes! Recientemente, para hacerme aún más saludable, he empezado a trabajar la fuera!
Q: Si bien aún no ha sido Boyfriend para debutar oficialmente en muchos países de ultramar, pero ustedes tienen muchos fans internacionales. ¿Está sorprendido por la cantidad de fans internacionales que ustedes tienen?
R: En lugar de decir que somos "popular", estoy más sorprendido por el hecho de que los fans extranjeros tantos tienen ese apoyo continuo para nosotros, estoy muy agradecido a todos por su atención!
Q: ¿Todavía recuerda la primera impresión de los miembros de boyfriend cuando ustedes se conocieron?
R: La primera vez que vi a los gemelos Youngmin y Kwangmin, pensé que era exactamente idénticos. Aunque era nuestro primer encuentro, yo estaba bastante seguro de que me llevaria muy bien con los gemelos!
P: ¿Ustedes no han debutado por mucho tiempo, ¿aún recuerda su debut en la etapa?
R: Para ser honesto, durante la continuación, después de que acababa de bajar del escenario, tuve la sensación de ser "incapaz de comprender la forma en que terminó esa etapa", recuerdo haber sido muy duro en la escena en aquel entonces! Mi impresión más duradera de entonces es cuando Kwangmin lloraba porque él cometió un error! Jajajaja